본문 바로가기

쯔보통역

칭다오청도<->상해상하이 당일치기 비즈니스통역하고 왔어요. 23일 바로 지난/제남 출장통역잡혀서 힘들게 청도-상해 당일치기했네요.너무피곤해요.ㅠㅠ통역일하면서 처음으로이렇게 긴급하게 움직인거같아요.ㅎㅎ 오늘 통역장소는 삐까뻔쩍한 상하이APM백화점정말 삐까뻔쩍하네요. 일마치고 공항으로 이동해 탑승대기중. 신분증분실해서 비행기 탑승못할뻔했네요.다행일 일찍공항가서 임시신분증 발급해서 탑승했어요. 더보기
청도 칭다오->상해 상하이통역 APPP EXPO 광고관련 설비및용품 전시회 청도통역 해드렸어요 2016년 3월 상해 전시회 출장통역 다녀왓습니다!광고전시회 상해에서 1년에 2번합니다~봄/가을 이렇게 나눠서 합니다.아침 비행기로 푸동 고고싱.손님이랑 푸동에서 만나기로하였습니다.공항에서만나서 바로 식사하로 이동.요즘 대세 백종원이 운영하는 본가로 향했습니다. 전시회장 상해전시센터 저녁은 손님모시고 시티투어 고고싱매번상해올때마도 가는 상해글로벌금융센터 높이가 압도하네요.상해타워/상해글로벌금융센터/상해진마오따사저녁은 양꼬치로 해결새벽비행기를 타기위해 민항구호텔에서 새벽4시에 푸동으로 향했습니다.일정다 마치고 드디어 청도로 가네요~ 더보기
산동성 제남/지난통역 레이져용접기공장 통역/칭다오청도 통역하는사람 2016월3월 까오테(고속철도)타고 지난/제남 용접기/절단기 출장통역 다녀왓습니다.칭다오에서 약 2시간반정도면 지난역 도착합니다.지난/제남시는 산동성 수도이기도 합니다.산동성 정치/문화의 중심이기도 하지요.왕복 280위안에흐...기초질서를 얼마나안지키길레 이런시설까지 있지요.ㅠ레이져용접기&절단기 생산공장제남역은 항상 사람이 북적북적그립니다.산동성 허브역이라서 그런거같습니다.아하...고속철도 2시간이나 연착하네요.ㅠ휴연착된 기차탑승하고 휴대폰라디오키니깐 딱 철수형 음악캠프가 시작됬네요~늦게 청도도착해서 배가촐촐해 손님모시고 양꼬치집으로 왔습니다.맥주한잔하고 집으로 고고 더보기
웨이하이/위해 청도출장 엔보싱 PE공장 방문 칭다오통역 위해있는 엔보PE만드는 공장 출장통역다녀왔습니다.당일치기 일정으로 움직엿습니다.까오테티켓 더보기
산동 웨이팡(유방) 1박2일 소방용배수 파이프 GROOVED PIPE FITTING 공장방문 청도통역 2015년 11월 웨이팡 유방에 위치한 소방용 배수관 파이프 공장방문 수행통역하고왓습니다.일정은 공항에서 자차로 손님픽업해서 웨이팡이동하여 하루묵고 다음날 청도로 오는 일정이엿습니다.주물공장인만큼 굉장히문지가 많습니다.청도서 출발할때~이곳이 테스트하는 LAB갓나온 제품들 코팅전코팅작업아침일어나 호텔에서 웨이팡시 한컷늦가을에 익어가는 감모든 일정마치고 손님모시고 청도로 가는길. 더보기
청도칭다오 통역 중국가전제품회사 HISENSE 하이씬그룹 방문 2016년1월 국내모바일대기업 요청으로 함께 중국Hisense그룹을 방문하였습니다.OEM관련 비즈니스상담 통역을 해드렸습니다.청도에 땅값이 가장비싼 동해로에 위치하고있는 하이씬 사옥 하이씬 입구에서 사옥 옥상 카페에서 더보기
청도->린이(임기)->상해 UV실사기 공장 출장통역 2015년11월 손님이랑 청도공항에서 만나서 콜뛰기택시이용해 린이로 이동했습니다.린이에서 잠깐 알마이트공장들렸다 바로 상해로 날아갔습니다.UV실사기공장 방문하였습니다. 워낙가까운거리라 실제비행거리는 한시간안됨12시에 상하이훙챠오도착했는데 택시기다리는 줄이 엄청길었음상해외각 식당에서 대충~먹엇습니다.집가는 시간은 항상 즐거워요~ 청도에 통역해드린사장님이랑 같이 넘어와서 도착하자마자 바로 횟집으로 고고.쇠주한잔먹고 집에들어갔습니다. 더보기
청도에서 산동성 린이/임기 알마이트공장 통역다녀왔습니다. 2015년11월 청도에서 손님이랑 저의차끌고 린이로 갔습니다.이번출장 참 힘들게 다녀왔습니다.ㅠㅠ린이란 지역에 50년만에 최대 폭설내려서 교통이 마비되였어요 .청도-린이 300KM 거리를 약 12시간만에 목적지에 도착했답니다.ㅠㅠ우역곡절많게 공장도착했는데 눈이너무많이와서 공장이 무너졌습니다.-_-;;다행이 인명피해는 없었습니다.린이도착전 60KM구간에서 점점 눈이 커게 왔음. 12시간만에 린이시내 도착 아침에 공장가보니 이렇게 무너져있었습니다.ㅠㅠ 다음날 청도가는길 눈은 멈췄어나 아직 도로에는 많은 눈이 싸여있엇습니다 더보기
칭다오->광저우->하문샤먼출장통역 제지회사 헝안/행안그룹 2015/10월 광저우에서 칸톤페어 일정마치고 하문으로 손님이랑 이동하였습니다.하문에 위치하고있는 중국최대제지공장 행안그룹을 방문했습니다.현장에는 Nophoto라서 입구에서 한컷남겼습니다. 하문맞은편 대만에서 수입해온 망공들 정말달고 맜잇었어요 유네스코세계문화유산 토루 土樓하문에서 묵었던 호텔 최악의 대만맥주공항vip라운지에서 제공한 식사 맛은 그닥이에요5일일정 마치고 집가요~ 더보기
청도 칭다오출장통역 광저우칸톤페어 다녀왔어요 2015년10월 SJ부장님 요청으로 청도에서 광저우출장통역 다녀왔습니다. 1년에 한번씩 열리는 제118회 칸톤페어 입니다. 이번일정은 광저우에서 3일 하문에서 3일이였습니다. 광저우는 항상 새벽비행기로 갑니다.ㅠㅠ경유지 무이산에 도착,매번들릴떄마다 전투기가 많이 보였습니다.광저우공항도착해서 부장님 기다리는 사이 배가고파서 쇠고기덮밥을 시켜먹었습니다맛은 그럭저럭이였음낮에 많이돌아다니고 저녁늦게 호텔도착해서 한컷. 칸톤페어 전시장에서 전시장 모습이때 살이너무져서 모자이크때렸습니다.ㅎㅎ전시회끝나고 손님모시고 칸톤타워투어 했어요.이번 광저우 일정끝마치고 다음 일정장소인 하문으로 이동~ 더보기

티스토리툴바